Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. november 13.

Ez a tájékoztató azt írja le, hogyan kezeli a Szekundum Kft. a www.szelidliget.hu oldalon keresztül megadott személyes adatokat.

Az adatkezelés az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) és az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény szerint történik.

1. Az adatkezelő

Név: Szekundum Kft.

Székhely: 2092 Budakeszi, Gábor Áron utca 123.

Cégjegyzékszám: 13 09 082611

Adószám: 12377785-2-13

E-mail: foglalas@szelidliget.hu

Telefon: +36 20 417 4871

Önálló adatvédelmi tisztviselő kijelölése nem kötelező, ezért nem jelöltünk ki ilyet. Adatvédelmi kérdésekben a fenti e-mail címen válaszolunk.

2. Milyen adatot kezelünk és miért

Foglalás: név, e-mail cím, telefonszám, valamint — ha megadod — számlázási adatok. Ezekre a szállás biztosításához és a számla kiállításához van szükség. Jogalap: szerződés teljesítése, illetve a számlázás körében jogi kötelezettség.

Hírlevél: e-mail cím és név, kizárólag akkor, ha a jelölőnégyzetet bepipálod, vagy feliratkozol az oldalon. Jogalap: a te hozzájárulásod, amit bármikor visszavonhatsz.

Fizetés: a bankkártya adatait a Barion saját fizetőoldalán adod meg, azok hozzánk nem jutnak el.

2.1. Milyen jogalapon

Foglalási és vendégadatok: a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)). Ezek megadása nélkül a foglalás nem jöhet létre.

Számlázási adatok és a számla megőrzése: jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c)), a számviteli törvény alapján.

Hírlevél: a te önkéntes, külön hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) a)). A hírlevélre feliratkozni a foglalástól függetlenül lehet, és ez SOHA nem feltétele a vásárlásnak. A hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható: minden levél alján van leiratkozó link, vagy írj a fenti e-mail címre. A visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.

Az ÁSZF elfogadásának ténye, időpontja és a dokumentum verziószáma: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)) — a szerződés létrejöttének bizonyítása, esetleges jogvita esetén.

3. Kik láthatják még az adatokat

Barion Payment Zrt. — bankkártyás fizetés lebonyolítása.

Resend — a visszaigazoló és hírlevél e-mailek kiküldése.

Supabase — adatbázis-tárolás az Európai Unión belül.

Vercel — a weboldal kiszolgálása.

Számlázz.hu — számlázás, ahol ezt használjuk.

Személyes adatot reklámcélra nem adunk át és nem értékesítünk.

4. Adattovábbítási nyilatkozat

Tudomásul veszem, hogy a Szekundum Kft. adatkezelő által a www.szelidliget.hu felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek a Barion Payment Zrt. (1117 Budapest, Irinyi József utca 4–20. 2. emelet), mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi: név, e-mail cím, telefonszám, számlázási cím, összeg. Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a Barion Adatkezelési tájékoztatójában tekinthető meg: https://www.barion.com/hu/adatvedelmi-tajekoztato/

5. Meddig őrizzük

Foglalási és számlázási adatok: a számviteli törvény szerinti ideig (jelenleg nyolc év).

Hírlevél-adatok: a leiratkozásig.

6. A te jogaid

Kérheted az adataidhoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, a kezelés korlátozását, illetve másolatot hordozható formátumban. A hírlevélhez adott hozzájárulást bármikor visszavonhatod a levelek alján lévő leiratkozó linkkel.

Megkeresés: foglalas@szelidliget.hu

Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) is fordulhatsz.

7. Sütik

Az oldal nem használ nyomkövető vagy hirdetési sütit.

A kapcsolat résznél lévő térkép csak akkor töltődik be a Google Mapsből, ha rákattintasz. Addig semmilyen adat nem kerül a Google-höz.

Szekundum Kft. · 6328 Dunapataj-Szelidi tó, Kastély utca 17. · foglalas@szelidliget.hu